北京时间8月15日21:00，奥运会女足1/4决赛继续进行，中国队在秦皇岛奥体中心迎战日本队。泽穗希在第15分钟打破场上僵局，永里优季在第79分钟为日本队扩大比分。最终，中国队0-2不敌日本队，无缘晋级四强。

　　赛后中国队主力前锋韩端表示在比赛中已经尽力，虽然结果不尽如人意，但还是比较满意，她说：“这场比赛我们不遗余力的去打，并且已经竭尽全力，显然日本队要比我们强，无论如何我们还是一支年轻的队伍，对于整场比赛还是比较满意。”

　　比赛进行到第15分钟，日本队获得左侧左侧角球机会，宫间绫将球发到禁区后点，插上的泽穗希抢点头球攻门，皮球应声入网，中国队0-1落后日本队。赛后为日本队首开纪录的泽穗希表示：“上一场比赛我们输给了美国队，所以今天我们不能再输，我们不想再一次失望，我们对于击败她们充满信心。”

　　中国女足和日本女足在国际A级赛事共交锋过22次，中国女足14胜5平3负占据绝对上风。本场比赛只要击败对手，中国女足就可以打进四强，距离夺牌的目标也就越来越近，然而最终还是功亏一篑。